Le mot clé ici est «inefficace».
Je n'ai aucun problème avec quelqu'un qui me tient une porte ouverte. Ils la tiennent ouverte, je les remercie, la vie continue.
Mais ce que j'ai remarqué récemment, c'est que certaines personnes tiennent excessivement et inefficacement une porte ouverte au point qu'ils n'aident en fait personne; ils ne font que gêner.
Cela dépend de la situation - et même de la nature physique de la porte elle-même - mais généralement c'est une situation où le bras de l'autre personne ou même tout le corps moi en fait franchir la porte. Leur présence physique de base rend impossible le passage et ils semblent ne même pas bouger même si je saisis la porte et la maintiens ouverte moi-même.
En général, je dis: «C'est bon… Merci…» - ou non- indiquez verbalement: «Non! Merci! »- dans l'espoir d'éloigner l'autre personne pour que je puisse réellement les dépasser. Mais dans certains cas, les gens ne comprennent pas qu'ils sont inefficaces dans leurs efforts et pourraient même considérer mon renvoi comme «impoli».
Pour le contexte, je suis situé dans une grande ville du nord-est de les signaux verbaux ou non verbaux aux États-Unis sont très bien.