Question:
Comment puis-je demander aux lecteurs des transports en commun le titre de leur livre?
aschultz
2017-06-30 10:48:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je voyage pas mal avec les transports en commun et je lis beaucoup pendant mes trajets quotidiens. Même si cela ne me dérange pas qu'on me demande quel livre je lis, d'autres pourraient le faire. Je suis toujours à la recherche de nouveaux auteurs, mais je sais que

  • certaines personnes ne voudront peut-être pas être dérangées
  • certaines personnes pourraient se sentir patronnées si elles demandent en retour et Je lis un livre plus difficile qu'eux (je lis souvent des livres difficiles dans le train car il n'y a pas de distractions informatiques à la maison)

J'essaye juste de regarder le livre pour attraper le titre / le nom est, bien sûr, maladroit à sa manière. Potentiellement regarder les gens n'est pas cool.

Mais cela semble être quelque chose que je ne devrais pas trop réfléchir.

Je veux connaître le titre et l'auteur, mais je ne veux pas être perçu comme un intrus ou un harceleur.

Question: Comment demander - poliment et sans perturbation - pour le titre du livre que la personne en face de moi lit?

Y a-t-il quelque chose qui soulève la question? La personne a-t-elle beaucoup souri en lisant, ri même? La personne pleure-t-elle? Pourquoi êtes-vous intéressé par le titre. Nous n'en sommes pas encore tout à fait au point que quelqu'un qui lit un livre est un événement en soi.
@Helmar bon point. Je pense que parfois la couverture peut sembler intéressante. Je sais que quelqu'un m'a demandé qui a écrit un livre parce qu'ils ont vu «Phoenix» dans le titre et qu'ils vivent en Arizona, et nous avons eu une discussion sympa. Il n'y a pas de métrique précise. Certains jours, je m'intéresse aux livres des autres, et certains jours, je ne le suis pas. C'est peut-être juste un livre que je ne peux pas identifier immédiatement, et ce n'est pas un best-seller, et c'est cool et intéressant.
Je vote pour clore cette question comme étant trop large jusqu'à ce que la culture dans laquelle cela se déroule soit spécifiée.
Six réponses:
#1
+14
A J
2017-06-30 11:44:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

En général, il n'est pas jugé impoli de demander quel livre est en train de lire votre co-passager.

Vous pouvez utiliser des mots polis réguliers pour demander en commençant par excusez-moi ou pardonnez-moi . Par exemple,

Excusez-moi. Puis-je connaître le nom de ce livre que vous lisez?

ou

Excusez-moi. Cela semble être un livre intéressant. Quel est le nom de ce livre?

Après cela, vous pouvez demander plus d'informations sur ce livre. Cependant, vous ne devez pas envahir l'espace personnel en demandant.

Bien que je convienne que ce n'est pas * généralement * considéré comme impoli, il est certainement vrai que certains lecteurs ne veulent pas être dérangés. Je pense que [la réponse de Valiant] (https://interpersonal.stackexchange.com/a/7148/5144) fournit un complément utile à celle-ci en commençant par une tentative de déterminer si la personne est ouverte à une interaction ou non.
#2
+12
Valiant
2017-11-23 09:43:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Avant, j'étais recruteur, et même si l'objectif était différent, les méthodes pour approcher les gens, je pense, sont applicables à tout le monde dans n'importe quelle situation. Dans votre cas, je prendrais une seconde pour avoir d'abord une idée de la communication non verbale du lecteur. Il y a des indices évidents, comme peut-être qu'il ou elle a des écouteurs pendant la lecture. Cela devrait être un signe clair que peut-être il ou elle essaie d'éliminer les distractions, ou peut-être même d'éviter complètement les interactions humaines.

Je regarderais également pour voir comment ils réagissent à d'autres stimuli, par exemple, lèvent-ils les yeux pour voir qui monte dans le métro? Reconnaissent-ils et sourient-ils quand les gens passent? Ou est-ce qu'ils se rapprochent tout simplement et n'entretiennent aucun contact visuel avec qui que ce soit? À moins qu'ils ne soient au moins déjà disposés à établir un contact visuel (même si ce n'est que pour une seconde lorsqu'ils passent), ils peuvent soit essayer intentionnellement d'éviter le contact, soit être tellement absorbés que même s'ils n'essaient pas d'éviter contact, ils peuvent être surpris si vous les interrompez.

Dans tous les cas, s'ils montrent une sorte d'engagement en dehors de leur livre, (comme sourire aux passants ou regarder occasionnellement par la fenêtre, etc.), je considérerais cela comme une opportunité de feu vert engager. Pour ce faire, je suivrais certains des conseils déjà mentionnés, et en particulier les conseils de Tom Au pour que cela en vaille la peine, ainsi que les commentaires généraux sur l'utilisation d'une phrase introductive et polie. Et soyez authentique! Dites ce qui vous pousse vraiment à demander! Je pourrais dire:

"Excusez-moi, salut! Pourriez-vous partager le livre que vous lisez? J'aime vraiment la pochette!"

Et sourire / montrer de l'enthousiasme pendant que vous le dites! Ou peut-être:

"Désolé de vous déranger, mais pourriez-vous me dire l'auteur de ce livre? Je suis fasciné par Tchernobyl!"

Quoi qu'il en soit, peu importe, le format général est "(dites quelque chose pour attirer l'attention et montrez que vous reconnaissez que vous les interrompez), (posez votre question d'une manière qui leur demande vraiment la permission de répondez-vous)? (donnez-leur la réciprocité psychosociale, dites-leur pourquoi vous voulez savoir ce qu'eux seuls peuvent vous dire et combien cela vous rendra plus heureux)! "

Suivre cette méthodologie:

  1. vous aidera à écarter les lecteurs qui pourraient ne pas accepter une telle question
  2. améliorer vos chances d'une réponse positive et amicale et assurez-vous que votre question est assez bien reçue au moins
  3. a de bonnes chances de mener à une conversation intéressante!

Note : Je déconseille d'inventer quelque chose pour expliquer pourquoi vous voulez savoir. Si vous vous retrouvez dans la situation 3 mais que vous n'êtes pas vraiment enthousiasmé par Tchernobyl, vous risquez de vous retrouver dans une conversation gênante ... Aussi, en ce qui concerne les livres difficiles, ne vous inquiétez pas! Peut-être que si vous savez qu'il est plus avancé, rejetez-le ou minimisez-le.

Dites quelque chose comme:

"Oh, j'essaie juste d'en savoir plus sur l'astrophysique, c'est vraiment intéressant!"

Ensuite, si vous les voyez un peu reculer, peut-être vous éloigner du livre, donc quelque chose comme:

"Je pense que je pourrais avoir mordant plus que je ne peux mâcher! "
Ou
"Je pense que j'ai plongé la tête la première dans le grand bain!"

En tout cas, après ces premiers échanges, les possibilités sont infinies, il suffit de sortir et d'essayer différentes choses et dites-nous comment ça marche!

#3
+9
Tom Au
2017-06-30 20:53:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je considère que c'est un peu une imposition. Mais il existe des moyens de traiter cette question afin qu'elle ne soit pas inappropriée.

Je commencerai par dire quelque chose comme "Bonjour, le livre que vous lisez semble intéressant. Quel est le titre?"

Une fois que la personne a répondu, remerciez-la et dites-lui que c'est votre sujet préféré. En gros, vous essayez de convaincre l'autre personne que le (petit) effort déployé pour vous rendre heureux en valait la peine. Cela peut même conduire à une conversation intéressante.

C'est peut-être une de ces situations où vous demandez "pardon plutôt que par permission".

Mais ne faites cela que si vous êtes vraiment intéressé.

#4
+5
Adolfo
2017-11-23 07:13:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je pense que c'est impoli, surtout si c'est un étranger. Tout d'abord je ne sais pas quelle est la personnalité du lecteur ou ce qu'il pense à ce moment-là. Deuxièmement, il aurait pu réagir négativement. J'utiliserais le bon sens: si la personne semble amicale, je demanderais très poliment; sinon, je respecterais sa vie privée.

#5
+4
Bread
2017-11-23 22:12:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il est impoli d'interrompre qui que ce soit pendant qu'il lit manifestement, surtout pour poser une question insignifiante et intéressée. De plus, c'est curieux et indiscret. Il est préférable de ne pas supposer que les gens veulent parler (ou simplement répondre à des questions informelles sur eux-mêmes) simplement parce qu'ils se trouvent en public avec d'autres personnes. Il est possible qu'ils choisissent de lire, car ils n'ont pas envie de parler à des inconnus.

#6
-1
Sagar VD
2017-06-30 12:42:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nous ne pouvons pas toujours prédire comment les gens réagiront en posant de telles questions.

Par conséquent, demander le nom du livre au début est inapproprié.

Tout d'abord, vous devez dire " salut "ou quelque chose et voyez comment ils réagissent.

Si leur réponse indique qu'ils ne sont pas dérangés par votre question, n'hésitez pas à demander le nom du livre et les détails du livre que vous voulez.

Par exemple, vous pouvez dire quelque chose comme:

"Je suis très intéressé à lire moi-même. Pouvez-vous me dire le nom du livre que vous lisez?"

Demandez tous les détails à la fois.

Quelles sont toutes les informations dont vous avez besoin, demandez-les une fois.

Ne demandez pas périodiquement, car cela perturbera leur lecture.

Je ne serais pas d'accord, si vous dites simplement "Salut" et attendez, ils pourraient décider que vous essayez de démarrer une conversation et réagir moins bien que si vous posez simplement la question.


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...