Question:
Comment faire face à un nez qui coule au Japon?
nic
2017-07-03 15:51:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il semble que les Japonais ne se mouchent jamais le nez, même s'ils attrapent assez souvent un rhume.
Les gens utilisent encore des mouchoirs pour toucher leur nez ou le presser un peu, mais jamais en se mouchant.

Je me souviens d'un ami qui est venu au Japon, qui s'est ensuite mouché avec un son de trompette, déclenchant une hilarité générale parmi les gens environnants.

Tous les jours en hiver, vous pouvez voir (et entendre) des gens renifler , il n'est pas rare que des collègues ayant un rhume reniflent toute la journée, et personne ne semble s'en offenser, mais je préfère éviter d'utiliser cette solution pour rester concentré sur mes tâches.

Alors, comment faire face à un nez qui coule au Japon?

Que voulez-vous dire "traiter"? Voulez-vous éviter le bruit de reniflement désagréable?
@Blaszard: Non, ma question est de savoir quand mon propre nez coule. Je demande des solutions socialement acceptables en plus du reniflement.
Eh bien, vous pouvez toujours essayer de retenir votre souffle toute la journée ... cela éliminerait définitivement le reniflement
Deux réponses:
#1
+8
Angew is no longer proud of SO
2017-07-10 21:18:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ce que j'ai fait pendant mon voyage au Japon (j'y ai passé une semaine) était d'aller aux toilettes chaque fois que je devais me moucher. Idéalement, j'ai essayé d'attendre un moment où il n'y avait pas d'autres personnes là-dedans. Quand cela ne semblait pas probable, j'utilisais le rinçage pour masquer le son.

Quand aller aux toilettes n'était pas une option (comme dans une rue), j'essayais au moins de trouver un endroit isolé (rue latérale, etc.) et soyez rapide à ce sujet. Je n'ai jamais remarqué que quelqu'un réagisse visiblement à moi.

Dans mon cas, un nez qui coule légèrement est à peu près une maladie chronique (allergies, etc.). Cependant, pour les rhumes aigus, je suggérerais certainement d'appliquer des gouttes nasales ou d'autres médicaments anti-congestifs et "desséchants du nez" pendant le temps que vous passerez entre autres.

#2
+1
Blaszard
2017-08-14 07:59:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

En général, il n'y a rien de mal à se moucher au Japon.

Les Japonais ne se mouchent pas parce qu'ils (surtout la plupart des hommes) ne portent généralement pas de mouchoirs en papier, et parce qu'ils peuvent ' t jeter les mouchoirs facilement car il n'y a pratiquement pas de poubelle disponible en public.

Mais je viens de googler et j'ai été assez surpris de voir que certaines personnes trouvent désagréable de se moucher devant d'autres. C'est ridicule, car continuer à faire un bruit désagréable en reniflant constamment est définitivement plus désagréable!

Mais il semble que l'opinion soit divisée. J'aimerais plutôt voir le sondage par région, sexe et génération ...

Votre ami a eu l'hilarité à cause du son "de trompette"; l'hilarité n'est jamais proche de l'hostilité, alors ne vous en faites pas.

Si vous vous souciez de ces harceleurs, il serait peut-être sage d'aller dans une salle de bain et de vous y moucher. Mais je pense que cela va trop loin et que vous n'en avez pas besoin. Je vois aussi fréquemment des gens se moucher, en particulier des hommes d'âge moyen et âgés, mais personne autour d'eux ne s'en soucie!

(Mais pour certaines raisons, j'ai rarement vu des femmes le faire, et en fait, la recherche Google a obtenu Je sais que certains opposants n'aiment pas se moucher uniquement si ce sont des femmes. Ridicule ...)

Et certaines personnes semblent détester seulement quand elles se mouchent en mangeant, alors vous devez vous abstenir au dîner si vous vous souciez de ces personnes.


UDPATE

Il ne semble pas y avoir de sondage sur le Web, mais un site Web a demandé à ses lecteurs lequel renifler et souffler est plus désagréable. Notez que ce site est strictement conçu pour les épouses, et plus de 80% des lecteurs ont entre 30 et 49 ans, je suppose.

  • renifler est plus désagréable: 41 votes
  • souffler est plus désagréable: 7 votes


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...